Film- & Fernseh-Synchron

Das Studio Film- & Fernseh-Synchron ist spezialisiert auf deutschsprachige Filmfassungen.

Im Mittelpunkt des bayerischen Dienstleisters mit dem Hauptsitz in München stehen die drei Geschäftsfelder Synchronisation und Mischung sowie Aufnahmestudio. Zu den aktuellen Projekten des Geschäftsjahrs 2018 gehören 'Goodbye' und 'Sherlock Gnomes' oder auch 'Der Sex Pakt' sowie 'Avengers'. Zur Verfügung stehen vier Aufnahmestudios sowie drei Mischstudios. Erbracht werden die Services für nationale sowie internationale Auftraggeber. Es handelt sich um einen der führenden deutschen Anbieter innerhalb der Sparte.

Das Kerngeschäft ist die Synchronisation von sowohl Spielfilmen als auch Serien. Bearbeitet werden zudem Computerspiele und Trailer sowie Filmclips. Ein weiterer Schwerpunkt ist der Bereich EPK und somit die ereignisgesteuerte Prozesskette. Impliziert sind die Dialogbearbeitung und Sprachaufnahme sowie der Audioschnitt oder das Sound Design. Vervollständigt werden die Services von der Audiodeskription und Rechteverwaltung sowie der Videoüberwachung als Sicherheitsmaßnahmen.

Ein weiterer Standort befindet sich in Berlin. Hier gibt es sieben Aufnahmestudios.

Als Partner zählen von Walt Disney Pictures über Warner Brothers bis zu Paramount Pictures oder Arte.

Gegründet wurde der Betrieb im Jahre 1971 durch Michael Haacke sowie Dieter Wahl. Realisiert wurden bislang etwa siebentausend Filmfassungen sowie Fernsehserien in deutscher Sprache. Als besonders erfolgreiche Produktionen zählen die Harry-Potter-Serien und die Trilogie Herr-der-Ringe sowie Alice im Wunderland. 2006 entstand mit der Kölner Firma Splendid Synchron die Gesellschaft FFS Köln Film- & Fernseh-Synchron.